Centre technique

Normes, terminologie et guide d'application des lubrifiants

Ouvrage de référence technique structuré couvrant les principes fondamentaux des lubrifiants, les normes industrielles, la terminologie des spécifications et les considérations d'exploitation pour les applications d'équipements industriels et mobiles au Royaume-Uni et en Europe.

Cette page de référence explique les abréviations, acronymes et symboles couramment utilisés dans la documentation technique, les spécifications, les normes et les fiches techniques des lubrifiants. Les définitions sont descriptives et visent à faciliter la compréhension du langage technique.

Les abréviations et les symboles servent à condenser les exigences de performance, les systèmes de classification et les références d'essais en formats normalisés. Leur signification doit toujours être interprétée à la lumière de la norme, de la spécification ou de la documentation du fabricant concernée.

Abréviations et symboles courants

ISO VG
Système de classification de la viscosité de l'Organisation internationale de normalisation utilisé pour classer les lubrifiants industriels en fonction de la viscosité cinématique à 40 °C.

SAE
Le système de classification de viscosité de la Society of Automotive Engineers est principalement utilisé pour les huiles moteur et les lubrifiants automobiles.

ACEA
Classification des performances des huiles moteur de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (EAA), utilisée dans les spécifications des véhicules européens.

API
L'American Petroleum Institute (API) définit les catégories de service d'huile moteur qui définissent les exigences minimales de performance pour des types de moteurs spécifiques.

VACARME
Normes du Deutsches Institut für Normung référencées dans les classifications des lubrifiants industriels, les définitions de performances et les méthodes de test.

ASTM
Méthodes d'essai de l'American Society for Testing and Materials utilisées pour définir les caractéristiques physiques, chimiques et de performance des lubrifiants.

HLP
Classification DIN des huiles hydrauliques indiquant la présence d'additifs anti-usure, la stabilité à l'oxydation et la protection contre la corrosion.

HVLP
Classification DIN des huiles hydrauliques pour les fluides à indice de viscosité élevé conçus pour maintenir la stabilité de la viscosité sur une large plage de températures.

EP
La désignation d'additif extrême pression indique une composition chimique destinée à réduire l'usure dans des conditions de charge élevée.

TBN
L'indice de base total, une mesure de la réserve alcaline d'un lubrifiant, principalement utilisé dans l'analyse des huiles moteur.

TANNÉ
Indice d'acidité totale, indiquant le niveau de composants acides présents dans un lubrifiant.

VI
Indice de viscosité, décrivant la vitesse à laquelle la viscosité d'un lubrifiant varie en fonction de la température.

µ (mu)
Symbole représentant le coefficient de frottement en tribologie et en analyse de lubrification.

Terminologie et normes relatives aux lubrifiants

Définitions et termes de référence utilisés dans la documentation relative aux lubrifiants, y compris les abréviations, le langage des spécifications, la terminologie relative aux performances et les expressions techniques courantes. Conçu pour faciliter une interprétation cohérente des fiches techniques et de la documentation de maintenance.

Méthodes d'essai et normes de classification des lubrifiants

Comment les propriétés des lubrifiants sont mesurées, classées et référencées dans la documentation technique

Systèmes hydrauliques

Conseils techniques pour la sélection et l'utilisation des huiles hydrauliques, y compris le choix du grade de viscosité, les considérations de température et de charge, la filtration et la propreté, la purge d'air et le contrôle de la formation de mousse, la séparation de l'eau et l'alignement des spécifications.

Grades d'huile hydraulique courants

Huile pour moteur diesel

Guide de référence sur les grades de viscosité et les catégories de performance des huiles pour moteurs diesel poids lourds, incluant la formulation des exigences, la lecture du langage courant des spécifications et les points à vérifier avant de choisir une huile pour une flotte.

Grades d'huile courants pour moteurs diesel

Huile pour engrenages automobiles

Guide de référence sur les grades de viscosité d'huile pour engrenages automobiles, les catégories de performance des essieux et des transmissions, incluant la manière dont les spécifications sont rédigées, comment interpréter le langage d'approbation courant et ce qu'il faut confirmer avant de sélectionner un lubrifiant pour les véhicules de tourisme, les flottes commerciales et les applications de transmission soumises à des conditions difficiles.

Viscosités courantes des huiles de boîte de vitesses automobiles

Huile pour engrenages industriels

Guide de référence technique sur les grades de viscosité des huiles pour engrenages industriels, les classifications de performance EP, les conditions de fonctionnement des réducteurs, les pratiques de contrôle de la contamination et l'interprétation des spécifications utilisées dans les systèmes de transmission de puissance industrielle à carter fermé.

Nuances courantes d'huiles pour engrenages industriels

Guides de transition technique

Des résumés axés sur l'application pour examiner une exigence de lubrifiant existante par rapport à une alternative proposée, couvrant ce qui doit correspondre, ce qui peut varier et ce qui doit être vérifié dans la documentation du fabricant avant qu'un changement ne soit effectué.

Questions sur les lubrifiants appliqués

Pages techniques sous forme de questions abordant les décisions courantes en matière de lubrification rencontrées lors des opérations de service, de maintenance et de révision des spécifications.

Huiles hydrauliques

huiles moteur

Last reviewed: 1 April 2026
Prepared by the Sinopec Online Technical Team.